share

Colin Firth and Paddington Bear consciously uncouple

Oscar-winner Colin Firth has chosen to part ways with the upcoming Paddington Bear movie

By Emma Chong Johnston | Published: 18 Jun 2014

Colin's breakup
Photo: Getty Images

Colin Firth has announced his split with Paddington Bear. The actor was to have provided the voice for the animated character in the upcoming movie Paddington, but has since come to a mutual decision with the studio that he's just not the right fit. And he did it with some humour. "After a period of denial, we’ve chosen ‘conscious uncoupling'," Colin said in a statement.

"It’s been bittersweet to see this delightful creature take shape and come to the sad realisation that he simply doesn’t have my voice,” the Oscar-winner said. “I’ve had the joy of seeing most of the film and it’s going to be quite wonderful. I still feel rather protective of this bear and I’m pestering them all with suggestions for finding a voice worthy of him.”

Director Paul King echoed Colin's sentiments, saying in a statement, “I cannot thank [Firth] enough for his contribution to Paddington. We love the voice and we love the bear, but as our young bear came into being we agreed that the two didn’t seem to fit. So, with somewhat heavy hearts we decided to part ways.”

Studiocanal have not chosen a replacement yet, but still aim to be releasing the movie by November 28 in the UK.


Most Popular

Advertisement

MORE, MORE, MORE

Top stories 20Jan17

Top stories 20Jan17

Also, Rain marries Kim Tae Hee, Lindsay Lohan may have converted to Islam and Uniqlo's collection with Inès de la Fressange is almost here

Top stories 13Jan17

Top stories 13Jan17

Also, Nora Danish raps, Selena Gomez kisses The Weeknd and Damien Chazelle's 'La La Land' nabs seven Golden Globes awards

SG Art Week 2017

SG Art Week 2017

Ahead of Art Stage Singapore 2017, we previewed exhibits at Sullivan+Strumpf Gallery and Pearl Lam Galleries

Emma's singing

Emma's singing

Great timing! The new 'Beauty and the Beast' teaser will help us forget about that creepy Belle doll

ELLE Instagram
Top stories 6Jan2017

Top stories 6Jan2017

Plus, Fattah Amin and Ed Sheeran release new music, Janet Jackson gives birth, and Clinique collaborates with Crayola

Advertisement
Not just a zombie

Not just a zombie

"Hawa symbolises how racial discrimination, the virus, gets in the way of true unity in our nation," director Tan Ce Ding says

NYE 2017 playlist

NYE 2017 playlist

We asked a few of our friends and colleagues to tell us what they're listening to ring in the new year

ELLE Instagram